‘Flamme’ from the Album LYS
By Kati Rán and Christopher Juul
*** LYRICS ***
FLAMME
Syng til mitt hjerte
Kom på jorden
Vevet er min tro
Når Nornene gråt
Syng til mitt hjerte
Som en flamme
Lys opp tråder
Brenner elskere ned
Syng deg til meg
Næmere enn strenger
Vev din vei til meg
Spre dine vinger
Munt skopum vinna
Hud på hud
Fordi når vi møtes
Branner brenner
Madr hverr lifir at munom sinom
Syng til mitt hjerte
Kom på jorden
Vevet er min tro
Syng til mitt hjerte
Lys opp vor vei
ditt hjerte viser vei
****************************
ENGLISH:
Sing to my heart
Come upon the earth
Woven is my faith
When the Norns were weeping
Sing to my heart
Like a flame
Light up threads
Burning lovers down
Sing you to me
Closer than strings
Weave your way to me
Spread your wings
No one can withstand fate
Skin on skin
Because when we meet
Fires are burning
One cannot content with fate
Sing to my heart
Come upon the earth
Woven is my faith
Sing to my heart
Light up our way
Your heart leads the way
