Some starter book recommendations about Norse language, myth, and sagas from Dr. Jackson Crawford.
Dr. Jackson Crawford is Instructor of Nordic Studies and Nordic Program Coordinator at the University of Colorado Boulder (formerly UC Berkeley and UCLA). He is a historical linguist and an experienced teacher of Old Norse, Modern Icelandic, and Norwegian.
Jackson Crawford’s translation of The Poetic Edda: https://www.amazon.com/gp/product/1624663567
Jackson Crawford’s translation of The Saga of the Volsungs with The Saga of Ragnar Lothbrok: https://www.amazon.com/gp/product/1624666337
Jackson Crawford’s Patreon page: https://www.patreon.com/norsebysw